Книги билингва на английском и русском языках

Это книги, в которых оригинальный текст дается параллельно с переводом (каждая страница разделена на два столбика). По ним очень удобно изучать иностранный язык, так как можно не искать каждый раз незнакомое слово или выражение в словаре. На этой странице вы найдете несколько книг известных писателей на английском языке с параллельным переводом на русский. Для этого …

Читать далее ‘Книги билингва на английском и русском языках’ »

Что такое книги-билингва или метод параллельных текстов

Слово “билингва” латинского проихождения. так называют людей, которые в совершенстве владеют двумя языками. Изучение древних памятников литературы говорит о том, что само понятие “билингва” одначало “надпись на двух языках” Этот принцип и лег в основу одного из методов изучения иностранного языка, он так и называется – билингва. Книги билингва Что такое книги билингва? Это книги …

Читать далее ‘Что такое книги-билингва или метод параллельных текстов’ »