Читаем и слушаем сказки. Goldilocks and Three Bears.

Goldilocks and Three Bears. Златовласка и три медведя.

 

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Once upon a time
There were three bears
3 what? – 3 bears
Once upon a time there were 3 bears
How many bears? – Three bears!
1, 2, 3 bears.

First there was a mama – Mama Bear.
M-A-M-A – Mama Bear.
Then there was a papa – Papa Bear
P-A-P-A – Papa Bear.
Here comes mama, here comes papa
Here they come – mama and papa.

Mama loves Papa,
Papa loves Mama.
Mama and Papa love Bear.
Who loves Mama?
Papa loves Mama.
Who loves Papa?
Mama loves Papa.
Mama loves Papa,
Papa loves Mama.
Mama and Papa love Baby Bear.

Where is Baby Bear?
Where is Baby Bear?
Baby Bear, Baby Bear,
Where is Baby Bear?
We want Baby Bear!
Baby Bear, Baby Bear.
Where is Baby Bear?
Baby Bear, Baby Bear?
Look! Look! Look over there!Look over there!
It’s Baby Bear!hhkgjlk

B – for Baby, B – for Baby Bear – 3 times

“B” stands for Baby,
“B” stands for Bear.
“BB” stand for Baby Bear!

Once upon a time there were three bears.
1 (clap), 2 (clap), 3 bears.

One morning the three bears were busy getting ready for breakfast.

P: I’ll make the porridge.
M: I’ll pour the milk .
B: I’ll set the table. 2t
And they did – 2t

Baby set the table,
Mama poured the milk,
Papa made the porridge
And they all sat down.
Who set the table?
Baby set the table.
Who poured the milk?
Mama poured the milk.
Who made the porridge?
Papa made the porridge
And they all sat down.
They all sat down 3t
And started to eat.

Oh! Wow! Hot, hot, hot!!! 3t

And they all jumped up and down around the table.

Very hot, hot! Much too hot!
Hot, hot, much too hot! 2t
Much (clap), too (clap) hot! 2t

Let’s go for a walk
And let it cool off!
That’s a good idea!
Let’s go! And the three bears left
One by one
With their breakfast
Chill on the table.
Glasses full of milk,
Porridge in the bowls,
Spoons in the porridge,
Paper napkins.
Glasses full of milk,
Porridge in the bowls,
Spoons in the porridge,
Paper napkins,

Spoons, glasses, bowls and napkins 2t

Soon as the bears left, the House felt empty and sad.
There was no one there, not even a bear.

Now the House feels so lonely for the bears!
He began to sing a sad little song.

H: This is awful, this is bad!
I feel lonely, I feel sad!
Empty table, empty chairs!
It’s lonely here without the bears!
Suddenly House heard a noise.
House: Oh, what’s that?
What’s that?
Who’s there?
Oh, what’s that?
I hope it’s a bear!
What’s that?
Who’s there?
What’s that?
Who’s there?
What’s that?
Who’s there?
I hope it’s a bear!

But it wasn’t a bear.
It was a little girl,
A little girl with golden hair.

H: What’s your name? 2t
G: Everybody calls me Goldilocks
H: What did you say?
G: Goldilocks.
H: Goldilocks, Goldilocks,
Say it again!
G: Goldilocks.
H: What a beautiful name!

Goldie Larks was surprised
When she saw the bears’ house.

G: What a surprise!
What a beautiful house!
I wonder if anybody’s home!

First she knocked on the door.

G: Knock-knock
Is anybody home? 2t

No one answered
So she knocked again.
G: Knock-knock,
Is anybody home?
H: Come right in! Come in and sit down!
The door’s unlocked!
Come in and sit down!

She peeped through the window
And knocked at the door.
Nobody answered
So she knocked once more.
G: Knock-knock,
Is anybody home?

H: Come right in! Come in and sit down!
The door’s unlocked!
Come in and sit down!

G: Look at the table set for three!
I hope there’s a place
Just right for me!

First she sat down
In Papa Bear’s chair
And tasted his bowl of porridge.

G: Oh, no! This is too hot!
And the chair’s too big,
Much too big!
Too hot! Too big!
Much too hot! Much too big!

Then she sat down
In Mama Bear’s chair
And tasted her bowl of porridge.

G: Oh, no! This is too cold!
And the chair’s too hard!
Much too hard!
Too cold! Too hard!
Much too cold! Much too hard!

Then she sat down
In Baby Bear’s chair
And tasted his bowl of porridge.

G: Mmm, this is good!
Not too hot and not too cold!
Mmm, this is good!
This is just right!

Just right! Just right!
So she sat right there
In Baby Bear’s chair
And ate his porridge
And drank his milk.

In fact she was having
A wonderful time
When all of a sudden
The chair fell apart! (CRASH)
And Goldilocks fell on the floor!

G: Oh, dear! What a shame!
That’s a nice little chair!
Oh, dear! What a shame!
I think I’ll take a nap!

She walked into the bedroom
And saw Papa Bear’s bed.

G: This bed’s too big!
Much too big!
Try another one! 2t

Then she saw Mama Bear’s bed.

G: This bed’s too hard!
Much too hard!

Try another one! 2t

Then she saw Baby Bear’s bed,
Nice little bed,
And it looked just right!

Just right! 2t
Not too big and not too hard.
Just right! 2t

The three bears came home.

P: Hey! What’s this?
Someone’s been sitting in my chair!
Someone’s been eating my porridge!
Eating his porridge!
Sitting in his chair!
We saw the girl
With golden hair!

M: Me oh my oh me! What’s this?
Someone’s been sitting in my chair!
Someone’s been eating my porridge too!

Eating her porridge!
Sitting in her chair!
We saw the girl
With golden hair!

B: Mama! 2t Papa! 2t
Somebody ate my porridge!

M&P: Oh no!
B: Look at my chair! 2t
Somebody broke my chair!

M&P: Oh no! What a shame!
I wonder who broke his chair!

We know the girl
Who broke the chair.
We saw the girl
With golden hair!

Papa Bear got up from the table
and walked into the bedroom.
Mama Bear and Baby Bear followed him.

P: Oh no! 2t
Someone’s been sleeping in my bed!

M: Oh no! 2t
Someone’s been sleeping in my bed too!

Then Baby Bear saw his bed,
there was Goldilocks asleep under the covers, he began to shout.

B: Mama! 2t Papa! 2t
Come quickly! 2t
Someone’s been sleeping in my bed!
And here she is! 2t

P: Look! It’s a girl!
M: Where?
P: There!

G.L. woke up and saw the three bears.
She jumped out of bed, ran out the door
and no one ever saw her again.

P: Well, that’s that!
M: Yes, that’s that!
B: Well, that’s that!

H: Goldilocks gone!
What a shame!
Goldilocks!
What a beautiful name!

Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Добавить изображение